Dan Ungureanu: „Cartea pentru copii este mai săracă fără ilustrație.”

Dan Ungureanu (1981, Câmpulung Muscel) este un tânăr artist român. A învățat să deseneze încă dinainte de a învăța să scrie. În 2010 a ilustrat o carte de poezie pentru copii și atunci a știut că asta vrea să facă.

• În 2013 a făcut un master în ilustrație de carte pentru copii la Cambridge School of Art, unde a căpătat încrederea să pună pe hârtie propriile povești.

• A creat mai multe cărți frumoase, iar una dintre ele a fost publicată la Andersen Press (Nara and the Island, 2016 — volum apărut în 2018, la editura Vlad și Cartea cu Genius, cu titlul Nara și insula).

• Apolodor l-a găsit la începutul lui 2016 și au pornit la drum, de-a lungul și de-a latul pământului, cu creioanele pregătite pentru a însemna fiecare pățanie. 

Cartea pentru copii este mai săracă fără ilustrație. În librării suntem bombardați cu teancuri imense de cărți pe toate gusturile. Publicarea unei cărți implică multă muncă din partea mai multor persoane dar și rezultatele pot fi pe măsură. Deci publicarea poate fi o afacere dar și o muncă de dragul artei. Cred ca trebuie să deții echilibrul între acestea două și să fi conștient de miza fiecărui produs. Nu știu nici cât se investește în proiecte de genul ăsta. Dar cu siguranța depinde de foarte mulți factori. De la calitatea printului și a hârtiei pâna la cea a textului și a ilustrației.

Cunoscut publicului ca ilustrator, printre ultimele proiectele apărute la Editura Arthur se numără ilustrațiile pentru Iepurele de catifea de Margery Williams și Fram, ursul polar de Cezar Petrescu, Dan Ungureanu se înfățișează de această dată cititorilor nu doar ca ilustrator, dar și ca scriitor al volumului Nara și insula.

Publicată inițial în limba engleză, Nara își începe aventura ca o „poveste de dormit”. Concepută în timpul studenției la Cambridge, cartea câștiga în 2015 un premiu pentru ilustrație oferit de Victoria & Albert Museum. Varianta în limba română apărută la Vlad și Cartea cu Genius se bucură de traducerea lui Radu Paraschivescu.